Confira abaixo a versão traduzida por nós do Memory Card da postagem.
"O próximo será lançado em breve, Por favor dê uma olhada na lista de mudanças conforme abaixo:
DESEMPENHO:
- Melhorias gerais para o desempenho, incluindo algumas questões que podem ter sido causadas pelo Patch 1.07.
HUD/UI:
- [Somente no Japonês][Apenas no PS4] Corrige um problema em que o texto de determinados livros piscavam o fundo.
- Corrige um problema em que parte do mapa Kaer Morhen não era exibido corretamente.
GAMEPLAY:
- Corrige um problema raro onde os itens desapareceriam do esconderijo.
- Corrige um problema muito raro que fazia com que Geralt ficasse preso ao tentar correr.
- A interação do pop-up não irá mais aparecer nos objetos que são lootavéis.
- Corrige um glitch ocasional nas animações de combate de um dos anões
- Cabeças decepadas durante as finalizações não irão mais desaparecer.
- "Jogadores poderão fazer um rolagem antes de tocar ao chão, para diminuir significantemente o dano que seria infligido na queda."
- Nós adicionamos uma janela pop-up contendo o tutorial explicando isso para que tudo fique mais claro.
- No patch 1.07, os requisitos de nível de certos itens foram ampliados, deixando alguns jogadores ficaram com somente algumas partes inutilizáveis. Com a atualização 1.08, estamos introduzindo a poção Wolven Hour . Esta poção estará disponível no inventário de todos, uma vez que instalar o patch. Ele irá reduzir os requisitos de nível de todas as artes, por um período de uma hora. Isso vai dar aos jogadores tempo para nivelar para cima ou para encontrar o equipamento alternativo que utiliza a arte que estava disponível para eles no patch 1.05, mas se tornou inutilizável depois de patch 1.07. Após uma hora, os efeitos da poção cessará e os requisitos para todas as artes será revertido para seus valores originais, pré-poção.
- Corrige um problema onde os jogadores não eram capazes de comparar os seus itens de volta que foram vendidos para os comerciantes.
CONQUISTAS:
- Jogadores agora são capazes de completar a conquista Card Collector.
- Conquistas agora estão funcionando corretamente novamente, e serão desbloqueadas se os jogadores fizerem as suas necessidades, após a instalação deste patch (versão para PC).
GRÁFICOS:
- Corrigidos alguns erros onde alguns interiores poderiam não ser exibidos corretamente no minimapa.
- Corrigido o erro onde certos elementos do mundo, às vezes, estavam faltando ou com falhas visuais perceptíveis e estariam presentes em Novigrad.
QUEST:
- Corrige um problema onde os jogadores não foram capazes de terminar a missão "It Takes Three to Tango", apesar de terem obtido vinho no Kingfisher.
- Corrige um problema onde Geralt, às vezes, morria depois de viajar para Velen na quest "Something Ends, Something Begins."
- A entrada para a área onde o Sunstone é obtido deixará de ser bloqueada se o jogador sair prematuramente durante a quest "The Sunstone" quest.
- Corrige um problema onde os jogadores não foram capazes de completar a quest "Get Júnior" em certas ocasiões.
- Corrige um problema onde os jogadores não foram capazes de terminar a "caça ao tesouro: Viper School Gear" devido a um portão fechado.
- Corrige um problema onde alguns jogadores não foram capazes de investigar quartos durante a quest "Family Matters", efetivamente bloqueando a sua progressão.
- Corrige um problema onde os jogadores não foram capazes de terminar a quest "Hey, You Wanna Look at my Stuff?".
- Corrige um problema onde os jogadores não foram capazes de falar com Roche durante a quest "An Eye for an Eye".
- Corrige um problema em que Roche fica em seu acampamento em vez de ir para a Ponte Oxenfurt na quest "Get Junior".
- Corrige um problema onde, em determinadas circunstâncias, Yennefer não iria aparecer em Oxenfurt durante a quest "The Great Escape".
- Drowners terá um tempo difícil para matar Nida de durante a missão "Black Pearl".
- Corrige um problema que levou a uma tela de carregamento infinito durante a quest "Para atrair um Forktail ..." em certas circunstâncias.
- Corrige um problema raro onde o porão estava trancado durante a quest "King's Gambit".
- Corrige um problema onde os jogadores não foram capazes de libertar o comerciante preso durante a quest Pessoas pedem Socorro em Claywich.
- Os trolls no Círculo de Elementos deixarão atacar Geralt se ele opta por uma solução pacífica.
- Corrige um problema onde os jogadores não foram capazes de falar com Roche durante a quest "Brothers in Arms".
- Corrige um problema em que o card de Zoltan era incolecionável
GERAL:
- Recursos preparatórias para abrir o caminho para o New Game +."
